-
1 völlig überschuldet sein
völlig überschuldet sein
to be encumbered with mortgages.Business german-english dictionary > völlig überschuldet sein
-
2 überschuldet
überschuldet adj BANK, RW, WIWI heavily in debt, heavily mortgaged, overindebted* * *adj <Bank, Rechnung, Vw> heavily in debt, heavily mortgaged, overindebted* * *überschuldet
deep[ly involved] in debts, insolvent, (Betrieb) overextended, (Grundstück) encumbered;
• völlig überschuldet sein to be encumbered with mortgages. -
3 verschuldet
verschuldet adj WIWI indebted • verschuldet sein FIN be indebted* * ** * *verschuldet
indebted, in debt, embarrassed by debts, hock, debt-laden, (überschuldet) encumbered, incumbered;
• hoffnungslos (bis über die Ohren, völlig) verschuldet immersed (over head and heels) in debt, plunged into debt;
• stark verschuldet heavily in debt;
• stark bei den Banken verschuldet sein to be deeply in hock to the banks;
• bis zum Hals verschuldet sein to be head and heels in debts;
• in höchstem Maße verschuldet sein to be heavily overextended with debts;
• tief verschuldet sein to be deeply involved in debt;
• völlig verschuldet sein to be encumbered with debts;
• tief verschuldet sterben to die greatly in debt.
См. также в других словарях:
Hohenzollern-Hechingen — Fürstentum Hohenzollern Hechingen Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Graf von Hohenzollern — Fürstentum Hohenzollern Hechingen Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Grafschaft Hohenzollern — Fürstentum Hohenzollern Hechingen Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Grafschaft Zollern — Fürstentum Hohenzollern Hechingen Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Privatkonkurs — Der Privatkonkurs (in Deutschland: Verbraucherinsolvenzverfahren, Österreich: Schuldenregulierungsverfahren) ist ein vereinfachtes Insolvenzverfahren zur Abwicklung der Insolvenz (Zahlungsunfähigkeit) einer natürlichen Person (Privatperson). Es… … Deutsch Wikipedia
Verbraucherinsolvenz — Der Privatkonkurs (in Deutschland: Verbraucherinsolvenzverfahren, Österreich: Schuldenregulierungsverfahren) ist ein vereinfachtes Insolvenzverfahren zur Abwicklung der Insolvenz (Zahlungsunfähigkeit) einer natürlichen Person (Privatperson). Es… … Deutsch Wikipedia
Verbraucherinsolvenzverfahren — Der Privatkonkurs (in Deutschland: Verbraucherinsolvenzverfahren, Österreich: Schuldenregulierungsverfahren) ist ein vereinfachtes Insolvenzverfahren zur Abwicklung der Insolvenz (Zahlungsunfähigkeit) einer natürlichen Person (Privatperson). Es… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsgeschichte Venedigs — Die Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig und der die Stadt umgebenden Lagune reicht bis in etruskische Zeit zurück. Am äußersten Ende der Adria gelegen, profitierte die Stadt im Mittelalter von ihrer Lage nahe an den Märkten[1]… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig — Die Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig und der die Stadt umgebenden Lagune reicht bis in die etruskische Zeit zurück. Am äußersten Ende der Adria gelegen, profitierte die Stadt im Mittelalter von ihrer Lage nahe an den Märkten[1]… … Deutsch Wikipedia
Hals — Genick; Pharynx (fachsprachlich); Schlund; Rachen; Kehle * * * Hals [hals], der; es, Hälse [ hɛlzə]: 1. Teil des Körpers zwischen Kopf und Rumpf: ein kurzer, langer Hals; jmdm. vor Freude um den Hals fallen (jmdn. vor Freude umarmen). Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Ulrich (Mecklenburg) — Ulrich, Herzog zu Mecklenburg Ulrich, Herzog zu Mecklenburg [ Güstrow] (* 5. März 1527 in Schwerin; † 14. März 1603 in Güstrow) war Herzog zu Mecklenburg von 1555/56 bis 1603 und zuletzt Nestor des deutschen Reichsfürstenrates. Er ist auch als… … Deutsch Wikipedia
